Website
8 Julho 2019
Pratos típicos Indianos

A gastronomia Indiana é muito diversificada, englobando as várias cozinhas regionais. A maior parte destes pratos são caracterizados pela sua riqueza nos temperos. A Masala é um dos temperos mais comuns e combina muito bem nos vários pratos tradicionais, sem nunca deixar de mencionar o popular caril, um dos temperos fundamentais na Índia!
Vamos dar-te a conhecer os pratos tradicionais Indianos que tens de experimentar!

NÃO EXISTEM COMENTÁRIOS.

Samosa

Samosa, popularmente conhecida por Chamuça. É um salgado frito em forma de triângulo recheado com carne ou lentilhas. O segredo desta iguaria são as especiarias adicionadas. Na verdade, este é o segredo da cozinha Indiana para a confecção de qualquer prato!

Resultado de imagem para Samosa

 

Butter Chicken (Frango em manteiga)

O frango é muito utilizado em diversos pratos, como no prato butter chicken, tal como diz o nome! Inicialmente, tempera-se o frango com as diversas especiarias e deixa-se a marinar em molho de iogurte. Após cozer, junta-se molho de tomate e a típica manteiga indiana, e está pronto a servir!

Resultado de imagem para Butter Chicken

 

Naan

Naan é o típico pão achatado indiano, que está quase sempre presente em todas as refeições como acompanhamento. Também pode ser visto como uma refeição individual, normalmente recheado com batatas.

Resultado de imagem para Naan

 

Caril de peixe

O caril de peixe é um prato comum na índia, ainda que difira consoante as regiões. Os ingredientes chave são a pimenta em pó e o óleo de coco!

bowl of cooked food

 

Vada Pav

Ao andar pelas ruas de Mumbai, é certo que encontre Vada Pav, um hambúrguer vegetariano de batata no pão de pav. O modo de preparação é relativamente simples. Começa-se por fazer um puré de batata e temperá-lo com pimentões, alho, açafrão, sementes de mostarda e alho. Por fim, frita-se e coloca-se no pão. Parece saboroso, não é?

Resultado de imagem para Vada Pav

 

Estes são alguns dos pratos populares da gastronomia indiana  que tens mesmo de experimentar. Qual destes te despertou mais a atenção?

28 Junho 2019
5 Melhores praias para o verão

Gostas de praia e ainda não sabes onde ir este verão? Este post é feito para ti! Existem diversos destinos de sonho com praias paradisíacas. Hoje, decidimos selecionar as nossas cinco praias favoritas em lugares incríveis! Esperamos ajudar-te a selecionar o sítio para passares as tuas férias de sonho!

NÃO EXISTEM COMENTÁRIOS.

Praia Pink Sands – Bahamas

Quando pensamos em destinos de sonho, as Bahamas são sempre uma excelente opção. Numa das suas ilhas mais pequenas (Ilha Habour) podemos encontrar a Pink Sands Beach, que contém 5km de areia cor-de-rosa e água quente e cristalina.

É considerada uma das praias mais raras e paradisíacas do mundo!

1

 

Praia Navagio – Grécia

Se és aventureiro e curioso, a Navagio é a tua praia! Localizada na Grécia, ilha de Zakynthos, entre duas falésias, uma praia pequena mas acolhedora, com areia branca e água cristalina. Para alimentar a curiosidade, vais encontrar na praia um navio encalhado desde 1980, algo fascinante e que impressiona!

Navagio_Beach_Grecia

 

Praia Varadero – Cuba

Varadero é umas das praias mais conhecidas em Cuba. Conhecida pelas suas águas calmas, quentes e pelo seu tom azul-turquesa que brilha ao reflexo do sol. Local perfeito para usufruir da luz solar diária de 12 horas e aproveitar o maravilhoso pôr-do-sol caloroso!

3

 

Baía do Sancho – Brasil

Queres relaxar e estar descansado? Viaja até à Baía do Sancho, no Brasil. Uma praia isolada por uma falésia e alta vegetação, onde a água é transparente com um tom esverdeado e a areia clara e fina. O acesso a esta praia, por ser isolada, pode ser restrito mas irá compensar assim que chegar a uma das baías mais paradisíacas do Brasil.

4

 

Praia da Falésia- Portugal

Considerada a melhor praia de Portugal! Situa-se em Albufeira, no Algarve, rodeada por várias falésias. A sua beleza destaca-se não só pela sua vista encantadora mas também pelo contraste entre as cores alaranjadas das falésias que rodeiam a praia e os tons de azulados do mar. Local ideal para aproveitar em família!

5

Com todas estas praias, já estamos a sonhar com o sol! Qual é a tua praia internacional preferida? E, dentro do país, que praia se torna a tua casa durante os meses de verão?

25 Junho 2019
5 Dicas de Google tradutor que vão facilitar as tuas viagens

Queres viajar mas tens receio de não compreender a língua? Não te preocupes! O Google Tradutor tem diversas funcionalidades que são desconhecidas por muitos, mas que se vão tornar essenciais para ti. Hoje vamos dar-te 5 dicas que vão ser muito úteis durante as tuas viagens. Nunca foi tão fácil viajar!

NÃO EXISTEM COMENTÁRIOS.

  1. Tradutor por voz

O Google tradutor tem uma ferramenta (visualmente é um ícone de um microfone) em que, ao pressioná-lo permite que consigas dizer uma frase e este automaticamente traduz para a língua pretendida, tanto em áudio como por escrito. Esta funcionalidade permite facilitar conversas com pessoas que falem uma língua diferente da tua, pois tanto consegues expressar-te de uma forma mais fácil, como permite à outra pessoa responder na sua língua materna e ouvir a tua resposta traduzida para a língua dela.

1. voz

 

  1. Tradutor por fotografia

O tradutor por fotografia deteta imagens, símbolos e logótipos. Através da ferramenta de fotografia, este consegue identificar o que está escrito e traduzi-lo de forma clara. Esta ferramenta é muito utilizada especialmente para quem viaja para países asiáticos, mas depara-se com certas dificuldades linguísticas, pois ao não conhecer a língua também não conseguirá decifrar de forma clara as placas (de trânsito, por exemplo).

2. foto

 

  1. Tradutor dicionário

Viajar é conhecer novas culturas e novo vocabulário. Tornamos a nossa experiência muito mais enriquecedora quando tentamos perceber qual o significado de certas palavras. Graças à ferramenta de dicionário do Google Tradutor, torna-se mais fácil e rápido perceberes o significado de cada palavra ou frase.

3.Tradutor dicionário

  1. Tradutor offline

Quando viajamos para países estrangeiros, a nossa conexão à Internet é quase sempre muito fraca ou praticamente impossível, especialmente quando estamos na rua a explorar todos os cantos da cidade. O Google Tradutor permite a utilização offline, para que esteja sempre à mão quando mais precisares!

4.Tradutor offline

 

  1. Pronúncia estrangeira

Esta ferramenta é muito útil para quem por vezes até tem conhecimentos da língua mas não está familiarizado com o sotaque. Ao identificar o país em que se encontra, este reconhece a língua e ajuda-te a pronunciar palavras ou frases de forma adequada.

5. PE

 

 

E são estas as dicas que temos para ti. Já as conhecias? Se tivesses que criar uma nova funcionalidade para o Google Tradutor, qual seria? Partilha connosco!

Aventura-te é o blogue de viagens e muito mais da Allianz Global Assistance. Porque a vida é uma aventura, poderás encontrar neste blogue várias informações de destinos de viagem, momentos recheados de humor e muita comida à mistura.
Junta-te a nós e parte nesta aventura!

Adoras viajar?
Segue o nosso blogue
e conhece os novos artigos todas as semanas!