Website
21 Dezembro 2018
Aventura-te Mundo
Sentir o Natal pelo Mundo

Não sei se todos sentem um gostinho especial por esta época do ano como eu… não sei se são as luzes, as músicas, o espírito solidário, o dar e receber ou a união familiar, mas a verdade é que é uma época em que parece tudo me parece mágico!

O ano passado passei grande parte do mês de Dezembro na Índia, país de uma intensidade extrema, cheio de contrastes e murros no estômago e acabei por desconstruir um pouco a ideia que tinha do natal em si. Desengane-se quem pensa que o meu maior choque foi lá, não foi, o verdadeiro choque foi sentido quando voltei à realidade ocidental e mergulhei na loucura consumista desmedida, quando aterrei na desenfreada busca pelo presente, pelas listas de afazeres e tradições a que estamos habituados. Aos poucos voltei a sentir a magia de sempre mas ao viajar ganhamos maior consciência e deixamos de olhar apenas para o nosso umbigo.

Se o Natal tal e qual como o conheço me encanta, igualmente me fascina perceber como ele é celebrado pelo mundo. E de facto é fascinante perceber que, não importa o idioma e muito menos o clima, cada país segue uma tradição e adopta lendas e os costumes festivos à sua maneira, alguns bastante peculiares. Venham comigo nesta mini viagem por alguns Natais por ai…

Na Grécia – Kala Christouyenna

NA Grécia ao invés de sem dar presentes para cada membro da família, as pessoas doam presentes a hospitais e orfanatos. Durante os doze dias de Natal as famílias gregas acreditam que duendes podem vir à Terra causar danos, e tentar afastar a má sorte. Os gregos colocam um pequeno pedaço de manjericão em volta de uma cruz de madeira, que é mantido numa tigela de madeira.

 

Nas Filipinas – O festival das Lanternas

Ligligan Parul Sampernandu é o gigante festival das Lanternas que se realiza todos os anos no sábado anterior à véspera de Natal na cidade de São Fernando, a capital do Natal das Filipinas. O festival atrai espectadores de todo o mundo. Onze aldeias (barangays) participam no festival e competem enquanto todos contribuem para tentar construir a lanterna mais espectacular. Lanternas que eram originalmente criações simples com cerca de 60 centímetros de diâmetro, feitas de papel e acesas apenas com uma vela, transformaram-se em enormes criações de variados materiais, iluminadas por lâmpadas eléctricas podendo atingir até 6 metros.

 

Na Holanda – Vrolijk Kerstfeest

A Holanda tem uma tradição algo polémica: a festa do Zwarte Piet (Pedro Preto), que seria o ajudante negro do pai natal. No dia 5 de dezembro as pessoas pintam o rosto de preto, usam perucas e desfilam nas ruas. A 06 de dezembro as famílias celebram e as crianças encontram os sapatos que tinham sido deixados com feno e açúcar na noite anterior, cheios de doces.

 

Na Suécia – Gävle Goat

Uma cabra natalícia de 13 metro de altura é construída no centro da Praça do Castelo de Gävle para o advento, uma tradição de Natal sueca desde 1966 que levou a uma outra espécie de “tradição” – pegar fogo À dita cabra.

 

Na Colômbia – Día de las Velitas

O Dia das Velinhas marca o princípio da época de Natal na Colômbia. Em honra da Virgem Maria e da Imaculada Conceição, as pessoas colocam velas e lanternas de papel nas janelas, varandas e jardins. A tradição das velas tem crescido pelo país todo e agora aldeias e cidades inteiras iluminam-se com exibições elaboradas e muitas delas competem entre si, como é o caso de  Quimbaya, conhecida pelos arranjos mais impressionantes.

Em Espanha – La Navidad

Em Espanha as celebridades são os Reis Magos e só no dia 6 de janeiro, dia de Reis, é que os espanhóis realizam a troca de presentes. Na noite de 5 de Janeiro ocorre a cavalgada dos reis que enche as ruas de alegria, os reis desfilam montados em cavalos, camelos ou carros alegóricos e jogam presentes e doces para as crianças. Nessa noite come-se  o desejado “Roscón de reyes. A “Nochebuena”  véspera de Natal, as famílias também se reúnem para a ceia de Natal e depois assistem à tradicional missa do Galo.

Na Áustria, Krampus

Krampus (o comparsa maligno do São Nicolau) é uma das tradições de natal mais tenebrosas, com o intuito de assustar crianças em espírito festivo. Na tradição Austríaca, o São Nicolau recompensa os meninos bem comportados, enquanto o Krampus captura as crianças mais malandras e leva-as no seu saco. Um demónio monstruoso vagueia pelas ruas da cidade a assustar miúdos e a castigar os que se portam mal. Na primeira semana de dezembro, homens novos vestem-se de Krampus (especialmente na véspera do dia de São Nicolau) para assustar os miúdos com correntes ruidosas e sinos. Viena é igualmente uma das cidades mais procuradas durante a festividade uma vez que cidade se transforma em lugar encantado, com mercados natalícios, luzes e coros do mundo inteiro que se exibem em diversos pontos da cidade.

 

No Uruguai – Noche Buena

As famílias reúnem-se em casa dos avós ou parentes mais velhos. É tradição a “picadita”, que consiste na preparação e degustação de aperitivos frios, queijos, uísques, vinhos, pedaços de cordeiro ou leitão antes da ceia e ao longo da noite de Natal.

 

Na Bulgária – Tchestita Koleda

A época do natal é muito importante na Bulgária. Na véspera uma grande festa é preparada, com pelo menos 12 pratos individuais que representam cada mês do ano. Nenhum destes pratos pode conter carne. No dia de Natal as famílias búlgaras reúnem-se à volta do fogo para comer salsicha de sangue e fazer desejos para o próximo ano.

 

Na Islândia – O Yule Lads

Na Islândia natal significa diversão! 13 personagens travessas e marotas tipo troll (os Yule Lads) saem para brincar e visitam as crianças à volta do país durante as 13 noites até ao Natal. Por cada uma destas noites, as crianças colocam os seus melhores sapatos ao pé da janela e um Yule Lad diferente faz uma visita cada noite deixando presentes aos meninos bem comportados e batatas podres aos que se portam mal. Vestidos em trajes tradicionais islandeses, estas personagens são bem malandras, e os seus nomes apontam à natureza da desordem que gostam de causar: Stekkjastaur (Perturbador de ovelhas), Giljagaur (Perturbador das vacas), Stúfur (Atarracado), Þvörusleikir (Lambedor de colheres), Pottaskefill (Rapador de tachos), Askasleikir (Lambedor de tijelas), Hurðaskellir (Bate-portas), Skyrgámur (Devorador de Skyr), Bjúgnakrækir (Ladrão de salsichas), Gluggagægir (Espião de janelas), Gáttaþefur (Farejador de entradas), Ketkrókur (Gancho de carne) e Kertasníkir (Ladrão de velas). Divertido não?

 

Na Dinamarca – Glædelig Jul

Os Dinamarqueses acreditam que um duende travesso chamado Nisse pode aparecer caso as pessoas se esqueçam de deixar uma tigela de pudim de arroz para o duende, caso contrário, não serão defendidas contra o mal.

 

Na Noruega – As vassouras escondidas

Talvez uma das mais pouco ortodoxas tradições de natal. Na Noruega as pessoas escondem as suas vassouras, numa tradição com séculos de existência, que remonta a uma altura em que as pessoas acreditavam que bruxas e espíritos malignos apareciam na véspera de Natal à procura de vassouras para montar. Por incrível que pareça, até hoje, muitas pessoas ainda escondem as suas vassouras na parte mais segura da casa para impedir que sejam roubadas.

 

Na Ucrânia – as teias de aranha

Os ucranianos costumam decorar a árvore de Natal de uma maneira muito peculiar, com teias de aranha. A tradição remonta a um antigo conto ucraniano, a história de uma família que era tão pobre que não tinha dinheiro para decorar a árvore. Na noite de natal, ao ouvir os lamentos, as aranhas da casa teceram uma teia à volta da árvore que, com a primeira luz do dia, se transformou numa magnífica teia feita de ouro e prata. A teia de aranha passou a simbolizar prosperidade.

 

Texto escrito por Rute Obadia, autora do blogue The Blondie Traveller

NÃO EXISTEM COMENTÁRIOS.

30 Outubro 2018
Aventura-te Mundo
Tradições de Halloween à volta do Mundo

A época mais assustadora do ano chegou e trazemos mais curiosidades sobre esta data! Como sabes, o Halloween é uma comemoração anual que acontece ao redor do mundo no dia 31 de Outubro, véspera do dia de Todos os Santos. Mas, será que sabes qual é a sua origem? Podes ler tudo no nosso artigo "Origem do Halloween".
Apesar de a origem desta data remontar aos EUA, a verdade é que existem tradições associadas a esta época espalhadas por todo o mundo. Viaja connosco e fica a conhecer tudo o que ainda não sabes sobre o Dia das Bruxas!

Irlanda

Os irlandeses preparam as suas casas com decorações típicas desta época, com fantasias e construção de fogueiras (bonfires) especialmente nas áreas rurais. Fazem jogos de cartas, a caça ao tesouro e comem o Barmbrack, um bolo de frutas cristalizadas que está associado a uma superstição. Conseguem adivinhar qual? Nós desvendamos! Aqueles que encontrarem o anel no meio do bolo vão casar em breve.

Inglaterra

Para espantar os espíritos, os ingleses atiram objetos para as fogueiras e esculpem beterrabas com velas lá dentro, em vez de utilizarem as típicas abóboras. Já experimentaram?

México

Apesar de serem celebrações distintas, no México, celebra-se o Halloween e o Dia dos Mortos ao mesmo tempo. A celebração de homenagem dos mortos começa no dia 31 de outubro e dura até dia 2 de novembro, envolvendo visitas aos cemitérios, oferendas, arcos de flores e alguns desfiles pelas ruas.

Japão

No Japão, a tradição de Halloween surgiu por volta dos anos 80 e acabou por ter forte influência com o fenómeno cosplay. Os japoneses costumam mascarar-se de personagens de terror e desfilar pelas ruas a mostrar as suas caracterizações.

Escócia

Sabias que na Escócia, os escoceses costumam deixar uma cadeira vazia e um prato de comida para os espíritos?

Áustria

Na Áustria, existe o costume de separar água, pão e velas para receber os espíritos no dia seguinte. Os austríacos deixam uma lanterna em cima da mesa antes de irem dormir na noite da Halloween para garantir que as almas que voltam para a Terra nesta noite são bem recebidas.

Bélgica

Gatos pretos neste dia são um presságio de azar para os belgas, que acreditam que caso isto aconteça algo vai correr mal. Acendem velas para homenagear a memória de amigos e familiares já falecidos.

Qual foi a tradição com que mais te identificaste? Partilha connosco nos comentários e conta-nos outras que conheças!

 

 

 

 

 

NÃO EXISTEM COMENTÁRIOS.

17 Outubro 2018
Aventura-te Mundo
Travessuras pelo Mundo

A tradição do “Doce ou Travessura” é, provavelmente, das mais conhecidas tradições do Halloween. Mas será que a tradição é a mesma por todo o Mundo? E será que é celebrada nas mesmas alturas do ano? Hoje vamos desvendar este mistério e mostrar-te como é feito o “Doce ou Travessura” em vários países!

Noruega

Na Noruega, esta tradição iniciou-se nos anos 90 e, aos poucos, foi ganhando cada vez mais fãs. As crianças vão de porta em porta dizendo “knask eller knep” ou “digg eller deng”, a tradução de “Doçura ou Travessura”, e pedem doces aos seus vizinhos.

 

Suécia e Finlândia

Na Suécia, é na Páscoa que é feita esta pequena brincadeira. Os mais pequenos pintam as suas caras, vestem-se como bruxas e levam consigo vassouras, pedindo aos seus vizinhos algumas guloseimas.

 

Alemanha

Na Alemanha, a 11 de novembro, é celebrado o Dia de São Martinho. As crianças levam consigo algumas lanternas e dirigem-se de porta em porta para cantarem algumas músicas em troca de dinheiro ou doces.

 

Ásia Central

No Turquemenistão e em algumas outras áreas da Ásia Central, as crianças saem às ruas na época do Ramadão, cantando músicas para os seus vizinhos. Em troca, recebem algum dinheiro e doces como prenda.

 

Etiópia

Na Etiópia, é celebrado um festival com o nome “Buge”. Esta celebração é feita durante a época de chuvas do país e vários grupos de crianças andam de porta em porta, cantando músicas e dançando até receberem o pão Injera, massa de pão ou dinheiro.

 

Filipinas

Nas Filipinas, entre o dia 31 de outubro e o dia 2 de novembro são celebradas as pessoas mais próximas que já faleceram. Muitos filipinos regressam às suas terras-natal, de forma a passarem algum tempo com a sua família e amigos. Aqui, a tradição tem o nome de Pangangaluluwâ. Os participantes visitam a casa dos seus vizinhos, cantando várias músicas. O dinheiro angariado financia algumas das missas da região. Durante a noite, vários pequenos itens como roupa ou plantas desaparecem misteriosamente e aparecem nos pátios das casas ou no meio da rua. Nos tempos antigos, acreditava-se que aqueles que já faleceram visitavam as pessoas nestas noites, mostrando a sua presença através do roubo de um objeto.

 

Portugal

E cá no nosso país, apesar de a típica “Doçura ou Travessura” ser cada vez mais popular, existe uma tradição que tem ainda mais participantes: o “Pão por Deus”. No dia 1 de novembro, são muitas as crianças que saem à rua e pedem o “Pão por Deus”, em celebração do Dia de Todos os Santos.

NÃO EXISTEM COMENTÁRIOS.

Aventura-te é o blogue de viagens e muito mais da Allianz Global Assistance. Porque a vida é uma aventura, poderás encontrar neste blogue várias informações de destinos de viagem, momentos recheados de humor e muita comida à mistura.
Junta-te a nós e parte nesta aventura!

Adoras viajar?
Segue o nosso blogue
e conhece os novos artigos todas as semanas!